Don't Worry be happy - Verschiedene Versionen

  
 

 


   
Original . . .
   [Intro]
   Melodie wird gepfiffen ...

   [Verse 1]
   Here′s a little song I wrote
   You might want to sing it note for note
   Don't worry be happy

   In every life we have some trouble
   But when you worry you make it double
   Don′t worry be happy
   Don't worry be happy now

  [Chorus]

   Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh ooh
   Don't worry
   Woo ooh-woo-ooh-woo-ooh-ooh
   Be happy
   Woo ooh-ooh-ooh-ooh
   Don′t worry be happy
   Ooh-ooh hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh ooh-ooh
   Don′t worry
   Woo ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh
   Be happy
   Woo-ooh-woo-ooh-ooh
   Don't worry be happy

   [Verse 2]

   Ain′t got no place to lay your head somebody came and took your bed
   Don't worry be happy
   The landlord say your rent is late he may have to litigate
   Don′t worry
   Ha-ha ha-ha ha-ha
   Be happy
   Look at me I'm happy

   [Chorus]
   Ooh-ooh-hoo ...

  [Verse 3]

   Ain't got no cash ain′t got no style
   Ain't got no gal to make you smile
   But don′t worry be happy
   'Cause when you′re worried your face will frown
   And that will bring everybody down
   So don't worry be happy
   Don't worry be happy now




   
Hansahof . . .
   [Verse 1]

   Freitags ging ich immer nur spazier'n
   oder tat die Zeit   zu Hause verlier'n
   sah tage - lang   nur   aus   dem
   Fenster raus
   ...

   Doch jetzt blüht  mein Leben auf,
   ich bin endlich   wieder gut drauf.
   Dont't worry - be happy


   [Chorus]

   Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh ooh
   Don't worry
   Woo ooh-woo-ooh-woo-ooh-ooh
   Be happy
   Woo ooh-ooh-ooh-ooh
   Don′t worry be happy
   Ooh-ooh hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh ooh-ooh
   Don′t worry
   Woo ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh
   Be happy
   Woo-ooh-woo-ooh-ooh
   Don't worry be happy


   [Verse 2]

   Der Hansahof war  alt und leer,
   da gab es keine   Kneipe mehr.
   Doch jetzt erstrahlt  der   Saal
   im neuen Gewand!

   Denn Sally  und  auch Uwe hier
   öffneten die: "Sing-als-Hobby" Tür
   Dont't worry - be happy


   [Chorus]
   Ooh-ooh-hoo ...


   [Verse 3]

   Das Singen ist  mein  neues  Glück,
   ich schau nach vorn - nicht mehr zurück
   Jeden Freitag   hab   ich
   großen Spaß

   Der Chor, der lacht, die Stimme schallt,
   egal ob jung   -   egal ob alt
   Dont't worry - be happy

   [Chorus]
   Ooh-ooh-hoo ...



   
oder . . .
   [Verse 1]
   Hier ist ein kleines Lied, was ich mag
   du kannst es Singen jeden Tag
   Don’t worry, be happy

   Je-der hat mal Sor-gen im Ge-päck
   Lach sie aus, dann sind sie ein-fach weg
   Don’t worry, be happy

   [Chorus]
   Ooh-ooh-hoo ...

   [Verse 2]

   Dein Ver-mie-ter steht schon vor der Tür
   Als nächstes zieht vor das Ge-richt mit dir
   Don’t worry, be happy

   Kein Bett hast du heu-te Nacht
   Weil man dir den Platz jetzt strei-tig macht
   Don’t worry, be happy

   [Chorus]
   Ooh-ooh-hoo ...

   [Verse 3]

   Hast kein Geld und kei-nen Style
   deine Freundschaften sind auch endzwei
   Don’t worry, be happy

   Sor-gen zie-hen dich und auch uns run-ter
   Ma-chen wir uns die Welt lie-ber bun-ter
   Don’t worry, be happy

   [Chorus]
   Ooh-ooh-hoo ... 2 x